1. You're zip-cuffed to that chair.

Mày bị cột dính vào cái ghế.

2. Cuffs too.

Cả còng tay nữa.

3. Eight-point acupressure cuffs?

Gông bát huyệt sao?

4. Sorry about the cuffs.

Xin lỗi vì cái còng tay.

5. Take the cuffs off.

Tháo còng ra đi.

6. My cuff links.

Măng-sét của anh.

7. Flex-cuffs are easier.

Dây thít nhựa dễ dùng hơn.

8. Get me out of these cuffs.

Tháo còng ra cho tôi.

9. These are the best cuffs!

Gông cực xịn đấy!

10. You're gonna find my cuffs.

Ông sẽ phải đi tìm cái còng của tôi.

11. I want my cuffs back.

Tôi muốn lấy lại cái còng đó.

12. Private, give me those cuffs!

Binh nhất, còng tay!

13. One steak on the cuff!

Một bít-tết ghi sổ!

14. We have wireless blood pressure cuffs.

Chúng tôi có còng huyết áp không dây.

15. We got another set of cuffs.

Cần thêm cái còng tay đấy.

16. I'll have to find some cuffs.

Tôi sẽ phải tìm vài cái còng.

17. Go ahead, put the cuffs on.

Còng tay vào đi.

18. I got him cuff links.

Tôi mua cho ông ấy cặp khuy măng-sét.

19. Why switch from ropes to flex-cuffs?

Tại sao chuyển từ dây thừng sang dây thít nhựa?

20. I said cuff the motherfucker, Stevie!

Tôi bảo anh còng thằng khốn này, Stevie.

21. Her hands and feet were bound with flex-cuffs.

Tay chân cô ấy bị buộc dây thít nhựa.

22. Now, I can't likely help you tie fellas to the roof with my wrist cuffed to hers.

Trong tôi có giống giúp được ông không khi mà tay tôi còn phải còng với cô ta.

23. Those cuffs could keep an elephant in that chair.

Cô ta có thể bắt cả một con voi ngồi vào một cái ghế.

24. You're gonna give me the key to those cuffs, T-bag.

Mày có định đưa cho tao chìa khóa còng không hả T-Bag?

25. The cuff should shiver on the shoe, not break.

Gấu quần vừa chạm giầy, chứ không rũ lên giầy.

26. Well, the less demon I was, the less the cuffs worked.

Anh càng ít phần quỷ bao nhiêu, cái còng càng ít hiệu quả bấy nhiêu.

27. Well, I'm smart enough not to be the one cuffed to a couch, about to get cleaned the fuck out.

Ờ, não tao đủ nhăn để không bị còng vào cái sô pha chuẩn bị vứt đi do phóng uế.

28. So I cuff him, put him in the car and away we go.

Tôi liền còng tay hắn, đẩy hắn vào xe và lên đường.

29. You give her those drugs, She'll be dead by the time they get the cuffs on you.

Ông tiêm cho cô ấy thuốc đó cô ấy sẽ chết khi tay ông bị còng.

30. You give me a hard time, I'll put the cuffs on you just like any other shitbird.

Nhưng anh đang khó tôi đó vậy tôi phải còng tay anh như bao thằng khác thôi.

31. " When I hit his cuff, " said Cuss, " I tell you, it felt exactly like hitting an arm.

" Khi tôi nhấn vòng bít của mình ", cho biết người " Tôi nói với bạn, nó cảm thấy chính xác như đánh một cánh tay.

32. And my wrist is gonna stay cuffed to hers, and she ain't never gonna leave my goddamn side till I personally put her in the Red Rock jail!

Và tay kia thì phải để bạt tai cô ta nữa. Chẳng thể để cô ta rời dù chỉ một bước tới khi nào tôi tống cô ta vào ngục ở Red Rock.

33. The ball of the arm fits into the socket at the shoulder blade... and it's kept there by the rotator cuff.

Khối cầu của cánh tay khớp với ổ chảo xương vai... và được cố định ở đây bởi chóp xoay.

34. Many hanboks also have beautiful geometric and floral designs embroidered around the cuffs and the neckline of the blouse as well as on the skirt.

Nhiều bộ hanbok cũng có những họa tiết hình học và bông hoa tuyệt đẹp được thêu quanh gấu tay, đường viền cổ áo cũng như trên váy.

35. " What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the left one with the smooth patch near the elbow where you rest it upon the desk? "

" Những gì người khác có thể được chỉ ra rằng vòng bít phải rất sáng bóng cho năm inch, và trái với các bản vá mịn gần khuỷu tay bạn còn lại nó trên bàn làm việc? "

36. In addition to the taper, they had a secured band of cloth—looking rather like a pants cuff—sewn around each leg’s hem, so the ballooning fabric would not open out like regular hakama.

Ngoài ống côn, chúng còn có một đai buộc giữ dáng quần, trông giống như một chiếc quần được may phần viền ống xung quanh cổ chân, do đó phần vải phình to sẽ không bung ra như hakama thông thường.